with his options running out , joe took a bold step . そして解決策を提案することなる
so we take the bold step そこで、大胆に
takadashi station of kintetsu corporation was takada-cho station when it was opened; takada-cho became yamatotakada city in 1948; at that time the station named yamato-takada station already existed; for this reason the corporation took the bold step of changing the station name into takadashi station in which the old provincial name of ' yamato ' is omitted . また、近鉄の高田市駅は開業当初、高田町駅であったが大和高田市が1948年に市制施行した際、既に大和高田駅が別に存在したことから敢えて旧国名の「大和」を略したままの改称に踏み切っている。
関連用語
take a bold step: 大胆｛だいたん｝な手段｛しゅだん｝を取る bold: bold adj. 大胆な, 厚かましい. 【副詞】 I was bold enough to ask him for his daughter's hand. 《文語》 彼の娘との結婚を彼に申し出るほど大胆だった; 私は敢えて彼の娘との結婚を彼に申し出た May I be so bold as to ask you your age? 《文語》 ぶしつけですが, a step: a step 一足 ひとあし 踏み段 ふみだん 歩武 ほぶ 一歩 いっぽ 一切り ひときり 歩 ほ in step: 歩調｛ほちょう｝を合わせて、足並みをそろえて、調和｛ちょうわ｝して、一致｛いっち｝して Since Aiko has lived in a foreign country, she is not in step with the times in Japan. アイコは、外国に住んでいたので、日本の時勢に歩調がそろっていない。 in step with: {1} : ～と歩調を合わせて［そろえて］、～とともに、～に一致して、～と調和して Tuition on credit has grown in step with people's increasing use of plastic. クレジットカードの使用者の増加とともに、クジットカードによる授業料の支払いも増えてきている。 --------------------------------step: １step n. 歩み; 足音; 歩きぶり; 足跡; 近距離; 踏み段; 手段; 手順; 進歩. 【動詞＋】 aid sb's unsteady step(s) よろめき歩く人に手を貸す He ascended the steps. 踏み段を上った Change step! 〔号令〕 歩調変え He climbed the steps to step in: {名} : -------------------------------------------------------------------------------- {形} : step in for: ～の代わりに義務｛ぎむ｝を果たす He stepped in for his brother as the MC for the comedy show. 彼は兄弟の代理でコメディーショーの司会役を担った。 step into: {句動-1} : ～に足を踏み入れる、～に立ち入る Would you step into the back office? 後ろの事務所まで来てください。◆税関などで -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : （靴を）履く ---------------step it: 踊る、歩く step on: {形} : step on it: 急ぐ、アクセルを踏む◆【直訳】それ（車のアクセル）を踏む◆【同】step on the gas You'd better step on it if you want to get to the office on time. もし時間どおりに会社に着きたければ、急いで行動した方がいい。 Step on it, will you? 《車の運転手に》急いでくれ The Roman market,step-: {連結} : 血縁｛けつえん｝のない step-in: {名} : ステップイン◆足を突っ込んで着用する服?下着?靴 -------------------------------------------------------------------------------- {形} : （衣類｛いるい｝?靴などが）ステップインの、足を突っ込んで着る［履く］ step-on: {形} : ペダルを踏んで開ける◆ごみ箱のふたなど
